From 无声告白 - 最终章
We've only just begun to live
我们只是刚刚开始生活
White lace and promises
神圣婚礼中结下山盟海誓
A kiss for luck and we're on our way
相互幸运一吻过后 我们就奔向幸福日子
We've only begun
我们只是刚刚开始
Before all the rising sun we fly,
在旭日完全升起之前我们就扬帆起航了
So many roads to choose
如此多条路可供选择
We start our walking and learn to run.
我们迈开步伐 学着跑起来
And yes! We've just begun.
是的,我们只是才开始
Sharing horizons that are new to us
共享每日焕然一新的地平线
Watching the signs along the way
望着沿路一个又一个路标
Talking it over just the two of us
促膝长谈 只有我们两人
Working together day to day
日复一日一起辛勤劳作
Together.
总是一起
And when the evening comes we smile
当夜晚降临 我们展露笑容
So much of life ahead
前方生活如此丰富繁多
We'll find a place where there's room to grow
我们会选取一个地方 在那儿建造我们的房子
And yes! We've just begun.
是的,我们只是才开始
Sharing horizons that are new to us
共享每日焕然一新的地平线
Watching the signs along the way
望着沿路一个又一个路标
Talking it over just the two of us
促膝长谈 只有我们两人
Working together day to day
日复一日一起辛勤劳作
Together.
总是一起
Together.
总是一起
And when the evening comes we smile
当夜晚降临 我们展露笑容
So much of life ahead
前方生活如此丰富繁多
We'll find a place where there's room to grow
我们会选取一个地方 在那儿建造我们的房子
And yes! We've just begun.
是的,我们只是才开始
一首1970年的老歌,现在听来依旧有历久弥新的动听旋律,年华缱绻,它用温柔歌颂,歌词里的爱意仿佛跨越时空千里万里,如约抵达了爱人的眼底和眉梢。
一曲歌毕,意犹未尽。
吴映洁倚在白敬亭怀里,安静地听完了整首歌,等最后一个音符落下,跟着大家的掌声,和他一起向台上的人微笑致谢。
很快,下一首歌前奏响起。
伴随悠扬的旋律,白敬亭低下头,眼底含笑注视着窝在臂弯里的人,学她家乡邻居惯常的叫法:
“白太,结婚七周年快乐。”
吴映洁心有灵犀般,绽开灿烂笑颜。
娱乐圈的爱情总是这么捉摸不定,说着海誓山盟永不分离的金童玉女也许过几年便分道扬镳,当年粉丝们觉得只是臆想不可能在一起的两个人,却安安静静一起度过了小半生,即将迎来后半程。
七年一晃而过。像他说的,他们只是刚刚开始,未来不管有多少未知数,她都迫不及待去经历,有他在的日子,哪怕拌嘴吵架,她也全都不想错过。
酒吧里光晕昏黄朦胧,分分寸寸教人沉溺醉心,她笑意盈盈,一脚跌进他如水的目光中,也学他说话的语气:
“以后的日子,多指教多指教。”
话刚说完,唇角的笑意还未散去,便被笼上一层酒香。
在他的怀抱中,她微笑着,向他更贴近了一点。
回应这个吻,温柔而热切。
碎碎念
第一次听到这首歌在冷门美剧《老公老婆不登对》(Dharma & Greg),卡朋特亲自客串,在机场大厅为新婚夫妇弹唱了这首歌,就是唱“Yesterday once more”的组合,这首歌据说是西方现代婚礼圣歌一样的存在。
Dharma & Greg的性格天差地别,和鬼白好像有那么一点像,这部剧如果对你的胃口,也值得看一看。B站应该没资源了,哭瘫在地。